1
00:00:21,390 --> 00:00:22,970
promiň. Ještě jednou. Smutné písně.

2
00:00:29,210 --> 00:00:35,150
Čau, Matte. jak se máš?

3
00:00:35,950 --> 00:00:36,950
Ne dobré.

4
00:00:37,150 --> 00:00:38,570
Oh, já vím. Vaše prsty.

5
00:00:39,410 --> 00:00:42,790
Vypadají, jako by bolely.

6
00:00:43,110 --> 00:00:45,270
Jo, mami. Bolí to hodně.

7
00:00:45,490 --> 00:00:46,490
Je to hrozné.

8
00:00:47,170 --> 00:00:49,570
Chci říct, snažil ses pomoct.

9
00:00:49,980 --> 00:00:55,980
Tvůj otec, ale... Jo, myslím, já
myslel jsem, že bych mohl zvednout ten prádelník

10
00:00:56,060 --> 00:00:59,760
ale pustil jsem to a prostě to klaplo správně
v mých prstech.

11
00:01:00,860 --> 00:01:03,960
No, zavolala mi sestra
dnes.

12
00:01:04,220 --> 00:01:09,340
A nebudu šťastný já, ale ty
musí je nechat alespoň po dobu

13
00:01:09,340 --> 00:01:10,640
dva týdny. Dva týdny?

14
00:01:11,420 --> 00:01:14,520
Jo, protože jinak se nezahojí
správným způsobem.

15
00:01:14,880 --> 00:01:17,080
Oh, to je hrozné.

16
00:01:19,310 --> 00:01:22,510
Bude tak těžké jen tak odejít
jsou na tom takhle. Je toho tolik

17
00:01:22,510 --> 00:01:23,510
nemůžu.

18
00:01:23,950 --> 00:01:25,570
No, víš co? Co ti řeknu.

19
00:01:26,370 --> 00:01:30,010
Můžu ti pomoci udělat cokoli budeš chtít.
Jen mi musíš dát vědět.

20
00:01:30,890 --> 00:01:32,530
Dobře. Funguje to?

21
00:01:33,450 --> 00:01:38,910
Jo, myslím. Chci říct, ano, vím, že jsem
bude potřebovat hodně pomoci udělat hodně

22
00:01:38,910 --> 00:01:43,830
různých věcí a, víte, já
nechci, aby to bylo trapné

23
00:01:43,830 --> 00:01:45,070
cokoliv. Oh, ne, nebudu.

24
00:01:45,770 --> 00:01:46,770
Od toho jsou maminky.

25
00:01:46,910 --> 00:01:47,910
To víš.

26
00:01:48,350 --> 00:01:54,480
Dobře. Takže ano, pokud potřebujete, vy
víš, osprchuj se nebo si udělej oběd a

27
00:01:54,880 --> 00:01:58,120
No, vždycky ti udělám večeři, ale
když jsi doma ze školy.

28
00:01:58,700 --> 00:02:02,620
Tak mi dejte vědět, kdykoli budete potřebovat.

29
00:02:03,140 --> 00:02:08,500
Dobře. Děkuji mnohokrát, mami. já vím
tohle bude opravdu na dlouho

30
00:02:08,500 --> 00:02:11,460
proces, ale vím, že to vylepšíme
pro vás. Ano, samozřejmě.

31
00:02:12,100 --> 00:02:13,039
V pořádku.

32
00:02:13,040 --> 00:02:14,280
Jen mi dej vědět.

33
00:02:14,740 --> 00:02:15,880
Dobře. V pořádku.

34
00:02:18,220 --> 00:02:19,220
pro mého chlapce.

35
00:02:22,760 --> 00:02:29,340
Nemůžu uvěřit, že musím jít pomoct svému synovi

36
00:02:29,340 --> 00:02:30,620
osprchovat se.

37
00:02:31,780 --> 00:02:32,960
Ach jo.

38
00:02:33,760 --> 00:02:38,760
Chci říct, vím, že je mu 18, ale...
Oh, dobře.

39
00:02:39,960 --> 00:02:42,060
Co si mám vzít na sebe? Co si mám vzít na sebe?

40
00:02:50,800 --> 00:02:56,860
takhle je to kde

41
00:02:56,860 --> 00:03:01,420
ó člověče

42
00:03:20,400 --> 00:03:23,200
kvůli mé G-struně.

43
00:03:25,480 --> 00:03:26,520
Vyděsil toho chudáka.

44
00:03:27,840 --> 00:03:28,840
V pořádku.

45
00:03:30,060 --> 00:03:31,060
Jdeme.

46
00:03:32,780 --> 00:03:33,780
V pořádku.

47
00:03:35,540 --> 00:03:36,540
Jsem nervózní.

48
00:03:53,000 --> 00:03:56,080
Kdykoli. Oh, promiň, neslyšel jsem
akce. Jo, dobře, jdi.

49
00:04:00,820 --> 00:04:01,820
Maminka!

50
00:04:03,120 --> 00:04:04,120
Maminka!

51
00:04:05,500 --> 00:04:06,500
Ano, synu?

52
00:04:06,960 --> 00:04:13,860
Uh, uvědomil jsem si, než jsem se dostal dovnitř
sprcha, na kterou jsem si nedal tašky

53
00:04:13,860 --> 00:04:18,360
ruce, ale nechci se namočit. já
nechci, aby moje obvazy zvlhly. dělat

54
00:04:18,360 --> 00:04:19,360
myslíš, že bys mi mohl pomoci?

55
00:04:19,620 --> 00:04:21,680
Jasně. Proč nejdeš dovnitř?

56
00:04:22,380 --> 00:04:23,380
Dobře.

57
00:04:23,640 --> 00:04:27,800
Dejte ruce nahoru. Dobře.

58
00:05:37,419 --> 00:05:38,419
dobře,

59
00:05:38,740 --> 00:05:39,740
pokračujte a opláchněte.

60
00:05:41,260 --> 00:05:42,780
Nenamáčejte si prsty.

61
00:06:03,900 --> 00:06:04,899
Díky, mami.

62
00:06:04,900 --> 00:06:05,900
není zač.

63
00:06:10,420 --> 00:06:13,060
Prostě tady skončím.

64
00:06:13,380 --> 00:06:19,540
Ano. Potřebuješ, abych otočil sprchu
vypnuto? Máš to. Mám to. Máš to?

65
00:06:19,560 --> 00:06:20,560
Nebojte se.

66
00:06:37,900 --> 00:06:38,900
Tady za vteřinu.

67
00:06:39,400 --> 00:06:40,400
Dobře.

68
00:06:40,640 --> 00:06:46,960
Um, víš, tohle je opravdu
trapné, ale

69
00:06:46,960 --> 00:06:48,940
Nedávno jsem byl tak vytočený.

70
00:06:49,740 --> 00:06:50,740
Vážně?

71
00:06:51,020 --> 00:06:54,260
Jo a se svým nemůžu nic dělat
takhle ruce.

72
00:06:54,500 --> 00:06:57,280
já vím. Mám chudé prsty. cítím to tak
špatné pro tebe.

73
00:06:57,860 --> 00:07:04,000
Tak mě trochu zajímalo, jestli bys mohl
udělej to pro mě.

74
00:07:07,260 --> 00:07:08,620
Jasně. Proč ne?

75
00:07:09,380 --> 00:07:13,180
Jsi si jistý, že to nepůjde
věci divné?

76
00:07:13,480 --> 00:07:15,000
Ne, nevadí mi to.

77
00:07:39,180 --> 00:07:41,400
Jo, tohle bys rozhodně nedokázal
svým ubohým prstem.

78
00:07:50,140 --> 00:07:51,640
Oh, můj.

79
00:07:53,440 --> 00:07:55,620
Ano, byli jste zapnuti, ne
ty?

80
00:07:56,900 --> 00:07:59,320
Čteš si tam svou pěknou knížku?

81
00:07:59,800 --> 00:08:00,800
Mm.

82
00:08:01,060 --> 00:08:02,060
Chápu.

83
00:08:09,170 --> 00:08:12,830
Mě. Myslím, že mám poblíž nějaké lubrikanty.

84
00:08:17,790 --> 00:08:21,250
Oh, ano.

85
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
oh,

86
00:08:26,890 --> 00:08:27,890
ano.

87
00:08:29,430 --> 00:08:31,190
Asi je to tak dobrý pocit.

88
00:08:31,470 --> 00:08:34,669
Sakra. To je dobře. Jsem tak rád
mohl pomoci.

89
00:08:34,890 --> 00:08:36,250
Jo, už je to nějaký čas.

90
00:08:38,090 --> 00:08:40,270
Ještě máš dva týdny,
bohužel.

91
00:08:58,750 --> 00:09:00,550
Takže tohle dělám pro tvého otce.

92
00:09:01,810 --> 00:09:03,550
jak se vám to líbí?

93
00:09:05,390 --> 00:09:09,850
Chci říct, máš rád jednu ruku? Vy
obvykle masturbuje se dvěma, takhle?

94
00:09:10,750 --> 00:09:12,450
Pohrát si trochu s míčky?

95
00:09:12,830 --> 00:09:18,330
Chci říct, dělám jen to, co děláš ty
tati. To zní dobře, že?

96
00:09:18,710 --> 00:09:19,710
Dobře.

97
00:09:39,530 --> 00:09:40,530
Opravdu dobrý pocit, mami.

98
00:09:47,250 --> 00:09:53,570
Dejte mi vědět, jestli přijdete. jsem
dostat se tak nějak blízko.

99
00:09:54,010 --> 00:09:55,990
Dobře, dej mi vědět kdy. Dobře.

100
00:09:58,410 --> 00:09:59,410
Sakra.

101
00:09:59,690 --> 00:10:02,030
Oh, myslím, že přijdu.

102
00:10:02,230 --> 00:10:03,770
jsi? Dobře. Jo. Počkejte.

103
00:10:40,460 --> 00:10:41,460
Máma jde spát.

104
00:10:43,040 --> 00:10:44,960
Dobře. V pořádku. Uvidíme se v
ráno.

105
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Dobrou noc, Matte.

106
00:10:47,360 --> 00:10:48,360
Dobrou noc.

107
00:10:53,080 --> 00:10:54,160
Pojď sem, synu.

108
00:10:55,640 --> 00:10:56,780
Zkusme to znovu.

109
00:10:57,120 --> 00:11:00,180
To byla legrace druhý den. Bylo to cítit
opravdu dobrý.

110
00:11:11,310 --> 00:11:12,850
Mimochodem, jak jsou na tom vaše prsty?

111
00:11:13,250 --> 00:11:17,650
Stále bolí? Oh, jsou stále
oteklé. Jo, bolí, ale chci říct,

112
00:11:17,690 --> 00:11:21,130
to, co děláš, to určitě dělá
cítit se mnohem lépe.

113
00:11:21,350 --> 00:11:22,350
Bože.

114
00:11:22,870 --> 00:11:23,870
Dobrý, dobrý, dobrý.

115
00:11:27,590 --> 00:11:34,370
Oh, wow, mami. Myslím, že jsi

116
00:11:34,370 --> 00:11:36,110
stačí otevřít.

117
00:11:37,790 --> 00:11:39,190
Oh, bože.

118
00:11:46,120 --> 00:11:53,120
s každým se cítíme pohodlně
jiné ano, já taky, je to pro mě důležité

119
00:11:53,120 --> 00:11:59,760
mít dobrý vztah se svým synem
být tu pro něj s čímkoli

120
00:11:59,760 --> 00:12:00,760
potřebuje

121
00:12:20,460 --> 00:12:21,460
Nech mě tam dostat víc.

122
00:12:22,800 --> 00:12:24,060
Tady to je.

123
00:12:32,900 --> 00:12:33,900
Jo.

124
00:12:38,320 --> 00:12:39,320
Páni.

125
00:12:43,240 --> 00:12:44,240
Opravdu.

126
00:12:49,680 --> 00:12:50,680
dobrý pocit.

127
00:13:54,760 --> 00:13:57,300
Oh, ano, ano, přijdu k vám
máma

128
00:14:25,800 --> 00:14:28,400
Pojď pro mě. Oh, ano, půjdu
pojď, mami. Ano.

129
00:14:29,320 --> 00:14:31,300
Ano, pojď pro mě. Tady jsem.

130
00:14:31,620 --> 00:14:32,640
Ach ano.

131
00:14:33,560 --> 00:14:35,200
Ach ano.

132
00:14:36,000 --> 00:14:37,060
Ach jo.

133
00:14:37,680 --> 00:14:38,680
Páni.

134
00:14:40,360 --> 00:14:47,140
To tam byla moc dobrá zátěž
mladý pán.

135
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
Sakra.

136
00:14:50,440 --> 00:14:51,760
Mám to všude.

137
00:14:53,540 --> 00:14:54,620
Ano, ano.

138
00:15:02,000 --> 00:15:04,320
Jsi v tom dobrý. Vy také.

139
00:15:05,320 --> 00:15:06,400
Bože můj.

140
00:15:08,920 --> 00:15:11,320
V pořádku.

141
00:15:12,400 --> 00:15:14,320
Vrátím se k tomu, čím jsem byl
dělá.

142
00:15:15,000 --> 00:15:16,400
Trochu jsem se rozptýlil.

143
00:15:17,500 --> 00:15:18,820
Dobře. V pořádku.

144
00:15:20,040 --> 00:15:21,040
Uvidíme se později.

145
00:16:01,719 --> 00:16:04,700
Mami, o tom, co jsi říkala
dříve... Oh, můj bože.

146
00:16:04,960 --> 00:16:07,060
Oh, to je mi líto. Ahoj, tati. Jak se máte?

147
00:16:07,560 --> 00:16:11,540
jsem dobrý. Nechtěl jsem jít dál
tohle se ti líbí.

148
00:16:11,940 --> 00:16:13,220
to je v pořádku. To je v pořádku.

149
00:16:14,320 --> 00:16:16,020
co pro vás mohu udělat?

150
00:16:16,680 --> 00:16:19,420
No, přemýšlel jsem o tom, co jsi zač
řekl dříve.

151
00:16:20,260 --> 00:16:25,540
A víš, myslím, že bych opravdu mohl
použít nějaké, víš, uvolnit.

152
00:16:27,100 --> 00:16:28,920
Dobře. V pořádku.

153
00:16:29,520 --> 00:16:30,520
Ty, uh...

154
00:16:32,300 --> 00:16:39,180
tady dávejte pozor na své prsty

155
00:16:39,180 --> 00:16:41,240
tvoje matka to udělej

156
00:17:20,589 --> 00:17:21,309
co se děje?

157
00:17:21,310 --> 00:17:24,990
Bolí mě ruce. Celý den píšu
u počítače.

158
00:17:25,250 --> 00:17:28,329
Myslím, že mám syndrom karpálního tunelu.

159
00:17:28,850 --> 00:17:35,490
Chci říct, jestli tě to opravdu bolí, myslím,
možná bys mohl, já nevím, zkusit svůj

160
00:17:35,490 --> 00:17:36,490
ústa?

161
00:17:36,990 --> 00:17:38,330
Moje ústa?

162
00:17:40,310 --> 00:17:42,450
Oh, o tom nevím.

163
00:17:43,430 --> 00:17:46,070
Myslím, je to opravdu dobrý pocit.

164
00:17:56,050 --> 00:17:58,930
Chci říct, chceš, abych se cítil dobře,
správně, mami?

165
00:17:59,150 --> 00:18:01,710
Mám, ano, mám.

166
00:18:29,070 --> 00:18:31,530
To je příliš divné. nevím jestli já
měl by to udělat.

167
00:18:32,290 --> 00:18:33,290
ano,

168
00:18:33,650 --> 00:18:34,650
Nemůžu.

169
00:18:34,770 --> 00:18:35,770
je mi to líto.

170
00:18:35,790 --> 00:18:38,570
Opravdu? Jo, nemůžu. je mi to líto
nechat tě viset.

171
00:18:38,790 --> 00:18:39,970
Nemůžu to udělat.

172
00:18:41,250 --> 00:18:42,250
Dobře.

173
00:18:43,910 --> 00:18:44,910
Na shledanou.

174
00:18:55,430 --> 00:18:56,710
Čau, Matte. Jak se máte?

175
00:18:57,190 --> 00:18:58,490
Ahoj, mami.

176
00:19:01,200 --> 00:19:02,200
Jaké jsou vaše prsty?

177
00:19:02,460 --> 00:19:03,720
Pořád opravdu bolí.

178
00:19:04,640 --> 00:19:09,860
Tak jsem se chtěl omluvit za toho druhého
den pro vyděšení.

179
00:19:13,160 --> 00:19:19,620
Jo, takže moje ruce opravdu dostávaly
unavený a já,

180
00:19:19,860 --> 00:19:26,120
ano, byl jsem trochu nervózní. Jo, já
znamenalo, že to bylo určitě docela jiné.

181
00:19:26,460 --> 00:19:27,460
Jo, já vím.

182
00:19:29,160 --> 00:19:34,760
Víš, nikdy jsem si nemyslel, že to udělám
pomoci s tím od mé matky.

183
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
já vím.

184
00:19:36,220 --> 00:19:43,140
Ale, tak jsem vám chtěl dát vědět, že pokud
víš, myslel bys a

185
00:19:43,140 --> 00:19:47,760
hodně o tom, a pokud nějaké potřebujete
uvolnění, určitě vám mohu pomoci.

186
00:19:48,620 --> 00:19:49,620
Pokud byste chtěli.

187
00:19:50,060 --> 00:19:52,940
Chci říct... Jen proto, že to opravdu cítím
špatný.

188
00:19:53,280 --> 00:19:57,020
Pokud jsi si jistý, já...

189
00:19:57,290 --> 00:20:01,190
Určitě bych to mohl použít, protože já
to znamená, jak mám prsty, nemám

190
00:20:01,190 --> 00:20:03,670
můžu dělat cokoliv a já jsem jako,
zbláznit se.

191
00:20:04,330 --> 00:20:05,330
V pořádku.

192
00:20:05,570 --> 00:20:08,510
No jo. Pojďme na tom dnes pracovat.
Možná později dnes.

193
00:20:09,010 --> 00:20:12,310
Dobře. To zní dobře, mami. V pořádku.
Nechám tě vrátit se k obědu.

194
00:20:12,650 --> 00:20:15,490
Jo. Můžete mi pomoci s dveřmi? oh,
ano. Samozřejmě.

195
00:20:17,610 --> 00:20:19,590
Tady to je. Děkuju. Uh-huh. Viz
ty později.

196
00:20:28,350 --> 00:20:29,630
Ahoj, mami.

197
00:20:29,930 --> 00:20:31,390
Jak se máte? jsem dobrý.

198
00:20:31,950 --> 00:20:33,050
Jaké jsou vaše prsty?

199
00:20:33,430 --> 00:20:34,870
Pořád opravdu bolí.

200
00:20:36,070 --> 00:20:37,910
Jo. Oh, wow.

201
00:20:41,010 --> 00:20:47,770
Tak jsem přemýšlel, myslím, že musím
pomůže vám uvolnit další, pokud ano

202
00:20:47,970 --> 00:20:50,030
Jo, to by se mi moc líbilo. Mnoho.

203
00:20:50,250 --> 00:20:52,990
V pořádku. Proč se nespojíš?

204
00:20:54,310 --> 00:20:56,250
Opravdu nemůžu dostat kalhoty.

205
00:20:56,590 --> 00:20:57,590
To je v pořádku.

206
00:22:17,809 --> 00:22:19,490
Nevím, jestli to mám dělat.

207
00:22:20,350 --> 00:22:22,070
Jsi si jistý, že je to v pořádku?

208
00:22:22,730 --> 00:22:24,770
Myslím, je to opravdu dobrý pocit.

209
00:22:25,070 --> 00:22:29,530
A víš, vážně mě bolí ruce.
Díky tomu se cítí mnohem lépe. to

210
00:22:29,530 --> 00:22:30,530
dělá? Dobře.

211
00:22:30,690 --> 00:22:32,230
Dobře, jen se chci ujistit.

212
00:22:38,640 --> 00:22:39,640
Je tady horko.

213
00:22:40,680 --> 00:22:42,200
Můžeš zavřít oči?

214
00:22:42,460 --> 00:22:43,740
Nechceš, abych se podíval?

215
00:22:43,960 --> 00:22:44,960
Ne.

216
00:22:45,300 --> 00:22:46,300
Je moc horko.

217
00:22:47,640 --> 00:22:48,640
Tady to je.

218
00:22:49,660 --> 00:22:50,660
Přehřívání.

219
00:22:51,220 --> 00:22:53,300
kde jsem to byl?

220
00:23:12,200 --> 00:23:13,400
Koukáš tam nahoru?

221
00:23:13,680 --> 00:23:15,460
Ne. Oh, dobře.

222
00:23:21,200 --> 00:23:26,420
Víš co? To je v pořádku. Můžete
sledovat. jsi si jistý? Jo, právě jsem byl

223
00:23:26,420 --> 00:23:29,420
ze začátku trochu divné, ale
je to všechno dobré.

224
00:23:29,880 --> 00:23:31,560
Dobře. Nevadí mi to.

225
00:23:45,320 --> 00:23:46,320
V pořádku.

226
00:23:46,960 --> 00:23:49,440
Je tu ještě něco, co by mohlo pomoci
vy.

227
00:23:49,640 --> 00:23:50,379
Oh, ano?

228
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
Uh-huh.

229
00:23:51,500 --> 00:23:52,720
Dovolte mi, abych vám to ukázal.

230
00:23:53,260 --> 00:23:54,260
Dobře.

231
00:23:55,040 --> 00:24:01,660
Co kdybys do toho lhal?

232
00:24:02,400 --> 00:24:05,220
Uh, jestli jsi si tím jistá, mami.

233
00:24:05,440 --> 00:24:06,560
Jo, jsem si jistý.

234
00:24:08,700 --> 00:24:10,100
Jen si nezraňte prsty.

235
00:24:10,460 --> 00:24:11,460
Oh, ano.

236
00:24:11,480 --> 00:24:12,480
Musím si dávat pozor.

237
00:24:28,010 --> 00:24:32,050
Myslím, že by to bylo jednodušší, kdybych já
dostal jsi malý dopis.

238
00:24:32,410 --> 00:24:33,410
Oh, dobře.

239
00:24:33,430 --> 00:24:35,890
Myslíte, že bych to mohl zkusit? Jistě, ano
samozřejmě.

240
00:24:36,250 --> 00:24:37,250
Dobře.

241
00:24:59,980 --> 00:25:00,980
Maminčina kundička.

242
00:25:01,620 --> 00:25:04,060
Mamce moc chutná. Ach ano.

243
00:25:05,040 --> 00:25:09,720
Páni. Musí tam olizovat nějakou kočičku
vysoká škola.

244
00:25:10,440 --> 00:25:12,660
Ale jsem rád, že jsi o víkendu doma.

245
00:25:15,660 --> 00:25:17,840
Dobře. Teď mě nech to zkusit.

246
00:25:19,260 --> 00:25:24,260
Ach ano.

247
00:25:25,420 --> 00:25:26,600
Oh, wow.

248
00:25:27,140 --> 00:25:28,140
Ano.

249
00:25:29,610 --> 00:25:30,610
Bože, mami.

250
00:25:32,370 --> 00:25:35,330
Sakra.

251
00:25:35,870 --> 00:25:37,370
Oh, promiň.

252
00:25:37,950 --> 00:25:39,490
Je nadšená.

253
00:25:41,790 --> 00:25:44,270
Oh, ano.

254
00:25:45,610 --> 00:25:47,350
Oh, ano.

255
00:25:48,950 --> 00:25:50,210
Oh, ano.

256
00:25:50,630 --> 00:25:52,010
Sakra, jo.

257
00:25:52,490 --> 00:25:54,250
Sakra.

258
00:25:55,990 --> 00:25:57,610
Mami, tvoje kočička se cítí...

259
00:26:40,650 --> 00:26:42,530
Doufám, že jsem ti neublížil, mami.

260
00:26:42,750 --> 00:26:44,090
Ne, bylo to úžasné.

261
00:26:45,510 --> 00:26:47,310
Sundej tyhle.

262
00:26:50,410 --> 00:26:52,990
Teď je na řadě máma, aby jela. Oh, ano.

263
00:27:16,130 --> 00:27:17,350
Ano. Bože,

264
00:27:18,810 --> 00:27:19,810
tak dobrý.

265
00:27:20,410 --> 00:27:21,410
Oh, wow.

266
00:27:21,990 --> 00:27:22,990
oh,

267
00:27:24,190 --> 00:27:25,190
Bože.

268
00:27:25,430 --> 00:27:30,010
Wow, teď jsem jako beze slov.
To je tak dobré. Oh, ano, pohybuje se.

269
00:27:30,830 --> 00:27:32,790
Ach ano.

270
00:27:34,290 --> 00:27:37,390
Ach ano.

271
00:27:39,610 --> 00:27:41,550
Nemůžeš o tom říct svému otci.

272
00:27:41,770 --> 00:27:42,770
Oh, dobře.

273
00:27:43,630 --> 00:27:44,630
Tohle všechno si nechám pro sebe.

274
00:29:11,340 --> 00:29:12,340
Tady.

275
00:33:35,120 --> 00:33:35,899
Tobě taky, mami.

276
00:33:35,900 --> 00:33:36,900
Ano.

277
00:33:41,420 --> 00:33:41,940
tak,

278
00:33:41,940 --> 00:33:59,260
mami,

279
00:33:59,480 --> 00:34:02,860
co si myslíš o tom, že vejdu
tvůj obličej?

280
00:34:10,279 --> 00:34:11,800
Myslím, že by mi to nevadilo.

281
00:37:01,190 --> 00:37:02,270
Sundal jsem si mikinu.

282
00:37:05,430 --> 00:37:09,930
Promiň, že jsem ti to neřekl, mami. To prostě
cítil se opravdu dobře. Nemohl jsem si pomoct. já

283
00:37:09,930 --> 00:37:10,930
nemohl zastavit.

284
00:37:35,880 --> 00:37:36,880
Chybělo mi místo.

285
00:37:42,940 --> 00:37:49,920
Myslím, že by ses chtěl jít vyčistit
nahoru,

286
00:37:50,000 --> 00:37:52,240
Mami, od té doby, co jsem to všechno dostal
vy.

287
00:37:52,960 --> 00:37:54,500
Jo, asi bych měl.

288
00:37:55,280 --> 00:37:57,120
V pořádku.

289
00:37:57,880 --> 00:38:02,600
Dejte mi vědět příště, až budete nějaké potřebovat
pomoci.

290
00:38:03,500 --> 00:38:07,120
budu. A doufám, že máš prsty
cítit se po dnešku lépe.

291
00:38:07,380 --> 00:38:10,900
Jo, ještě párkrát takhle a
Budu dobrý jako nový.

292
00:38:11,500 --> 00:38:12,419
Dobře.

293
00:38:12,420 --> 00:38:13,620
Jsem rád, že jsem mohl pomoci.

294
00:38:14,180 --> 00:38:15,600
Dobře, uvidíme se později, Matte.

295
00:38:16,360 --> 00:38:17,360
Sbohem, mami.

296
00:38:20,960 --> 00:38:21,960
Maminka!

297
00:38:22,240 --> 00:38:23,760
Maminka! Ano, Matte?

298
00:38:24,580 --> 00:38:25,740
mám problém.

299
00:38:26,100 --> 00:38:27,100
Ano, jaký máš problém?

300
00:38:27,440 --> 00:38:29,840
Oh, ano, máš.

301
00:38:33,420 --> 00:38:36,060
můžete to vyřešit. Já, ty asi jsi
správně.

302
00:38:36,580 --> 00:38:37,580
V pořádku.

303
00:38:37,860 --> 00:38:43,100
No, potřebuji, nechci, aby to bylo zmatené
čas. Dobře. Jestli ti to nevadí, můžu?

304
00:38:43,160 --> 00:38:44,340
V pořádku. vůbec mi to nevadí.

305
00:38:47,160 --> 00:38:50,440
Tentokrát žádný nepořádek.

306
00:38:50,660 --> 00:38:54,720
Jo. Dám vám předběžné varování.
Ano. Děkuju. Vážím si toho.

307
00:40:19,560 --> 00:40:22,800
Nezapomeňte mi dát vědět. Ano, jsem
dostat se tak nějak blízko. Dobře.

308
00:40:26,500 --> 00:40:27,500
Sakra.

309
00:40:29,840 --> 00:40:31,980
Sakra.

310
00:40:34,540 --> 00:40:35,540
Hovno.

311
00:40:37,900 --> 00:40:39,260
Dobře, jdu nahoru.

312
00:40:41,120 --> 00:40:42,880
Ano, jsem tady. Tady jsem.

313
00:40:43,220 --> 00:40:44,220
Sakra.

314
00:40:44,560 --> 00:40:46,440
Sakra.

315
00:40:56,290 --> 00:40:58,710
Páni. Matte, to byl dobrý dopis.

316
00:40:59,070 --> 00:41:00,070
Díky.

317
00:41:02,030 --> 00:41:04,070
Vždy vám rád pomohu.

318
00:41:04,710 --> 00:41:06,870
Kdykoli. Oh, ano, mami.

319
00:41:07,550 --> 00:41:09,510
Tak dobře ses o mě staral.

320
00:41:10,090 --> 00:41:13,490
Jo, pořád máš, podívejme se, je
bylo, co, čtyři nebo pět dní?

321
00:41:13,970 --> 00:41:15,370
Máte ještě týden a půl.

322
00:41:15,710 --> 00:41:16,710
Jo.

323
00:41:16,870 --> 00:41:19,070
Jo. Vypadají trochu lépe.

324
00:41:19,720 --> 00:41:23,600
Chci říct, že pořád bolí.
Nevím. Myslím, že bychom mohli potřebovat

325
00:41:23,600 --> 00:41:25,600
déle než pár dní navíc.

326
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Oh, myslíš?

327
00:41:26,860 --> 00:41:27,859
Mm - hmm.

328
00:41:27,860 --> 00:41:30,800
No, uvidím, co řekne sestra, ale
v pořádku. Dobře.

329
00:41:31,580 --> 00:41:33,320
Teď musím jít uklízet.